WSL doesn't seem to connect to network at all

System details:

• Windows 11 Pro
• Official ISO image from Microsoft's website + Christitus WinUtil to create a custom image (used to remove bloatware)

Problem details, to summarize the problem here are commands and their respective responses in the terminal:

• ping google.com -> ping: google.com: Temporary failure in name resolution
• ping 1.1.1.1 -> ping: connect: Network is unreachable
• sudo apt update ->
  "Ign:1 http://security.ubuntu.com/ubuntu jammy-security InRelease
  Ign:3 (link for Ubuntu archive) jammy-updates InRelease
  Ign:4 (link for Ubuntu archive) jammy-backports InRelease
  Err:2 (link for Ubuntu archive) jammy InRelease
  Temporary failure resolving '(link for Ubuntu archive)'
  Err:1 http://security.ubuntu.com/ubuntu jammy-security InRelease
  Temporary failure resolving 'security.ubuntu.com'
  Err:3 (link for Ubuntu archive) jammy-updates InRelease
  Temporary failure resolving '(link for Ubuntu archive)'
  Err:4 (link for Ubuntu archive) jammy-backports InRelease
  Temporary failure resolving '(link for Ubuntu archive)'
  Reading package lists... Done
  Building dependency tree... Done
  Reading state information... Done
  All packages are up to date.
  W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jammy/InRelease Temporary failure resolving 'archive.ubuntu.com'
  W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jammy-updates/InRelease Temporary failure resolving 'archive.ubuntu.com'
  W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/jammy-backports/InRelease Temporary failure resolving 'archive.ubuntu.com'
  W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/jammy-security/InRelease Temporary failure resolving 'security.ubuntu.com'
  W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead."\

What I have tried:

• changed /etc/resolv.conf and /etc/wsl.conf
• made etc/resolv.conf immutable
• reset network settings
• unregistered Ubuntu and disabled Hyper-V **Virtual Machine Platform" and "WSL" multiple times (rebooted after every single disable and enable)

Results: None, nothing worked, nothing fixed the problem