On a Linux subsytem on Windows 10 you get an error when using xclip, ex:
cat some/file.txt | xclipError: Can't open display: (null)
There is no Desktop (UI), so of course there isn't a clipboard to be used. Could there be a workaround to make it work with the Windows clipboard?