After performing a sudo systemctl poweroff in Ubuntu in WSL and restarting, I'm seeing:
<3>WSL (814) ERROR: UtilTranslatePathList:2671: Failed to translate C:\Program Files\PowerShell\7<3>WSL (814) ERROR: UtilTranslatePathList:2671: Failed to translate C:\Windows\System32\OpenSSH\<3>WSL (814) ERROR: UtilTranslatePathList:2671: Failed to translate C:\Program Files (x86)\NVIDIA Corporation\PhysX\Common<3>WSL (814) ERROR: UtilTranslatePathList:2671: Failed to translate C:\Program Files\dotnet\...Ubuntu starts, but no Windows drives are mounted into WSL. In addition, Ubuntu exits a short while later. After restarting, everything seems fine.
What's going on, and how can I resolve this?
Note: See comment from @PierreGramme below. The error number and the line number of the error will vary depending on your WSL release. Possible alternative error numbers include 252025 and 1790 (and likely others), and the error line numbers observed include 2866 and 2803.