How can I access my WSL2 docker volume data from other locations, such as a Ubuntu 20.04 distribution?

I’ve installed Docker Desktop for Windows and a Ubuntu 20.04 distribution on my Windows 10 machine. I’ve been able to setup some containers and volumes. On my Win 10 machine, I can access this volume by using this in Windows Explorer

\\wsl$\docker-desktop-data\version-pack-data\community\docker\volumes

When I’m connected to my WSL2 Ubuntu distribution, I see under /mnt entries for all of my hard drives and one called wsl. However, when I browse to

/mnt/wsl/docker-desktop-data/version-pack-data

There is no “community” folder. How can I access this directory?

Indeed, how can I access this wsl share from a different machine than is running the wsl2 kernel?